Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Not Mine

Толкование Перевод

1 books are theirs, not mine

Макаров: эти книги принадлежат им, а не мне, это их книги, а не мои

Универсальный англо-русский словарь > books are theirs, not mine
2 property is not mine by right

Макаров: это имущество не принадлежит мне по праву

Универсальный англо-русский словарь > property is not mine by right
3 property is not mine by rights

Макаров: это имущество не принадлежит мне по праву

Универсальный англо-русский словарь > property is not mine by rights
4 property is not mine; it is a trust

Макаров: это не мое имущество, я управляю им по доверенности

Универсальный англо-русский словарь > property is not mine; it is a trust
5 the books are theirs, not mine

Макаров: эти книги принадлежат им, а не мне, это их книги, а не мои

Универсальный англо-русский словарь > the books are theirs, not mine
6 the property is not mine by right

Макаров: это имущество не принадлежит мне по праву

Универсальный англо-русский словарь > the property is not mine by right
7 the property is not mine by rights

Макаров: это имущество не принадлежит мне по праву

Универсальный англо-русский словарь > the property is not mine by rights
8 the property is not mine, it is a trust

Общая лексика: это не мое имущество, я управляю им по доверенности

Универсальный англо-русский словарь > the property is not mine, it is a trust
9 those books are theirs, not mine

Общая лексика: эти книги принадлежат им, а не мне, это их книги, а не мои

Универсальный англо-русский словарь > those books are theirs, not mine
10 washing the dishes is your job, not mine

Макаров: мыть посуду твое дело, а не мое

Универсальный англо-русский словарь > washing the dishes is your job, not mine
11 be not mine

bukan hak/kewajiban ku

English-Indonesian dictionary > be not mine
12 that is not mine

[yang] bukan kepunyaan saya

English-Indonesian dictionary > that is not mine
13 mine

I [maɪn]
pronome

his car is red but mine is blue — la sua macchina è rossa ma la mia è blu

the green pen is mine — la penna verde è (la) mia

mine's a whisky — colloq. un whisky per me

he's a friend of mine — è un mio amico

it's not mine — non è mio

the book isn't mine to lend you — non ti posso prestare il libro, non è mio

mine is not an easy task — il mio non è davvero un compito facile
II [maɪn]
nome

1) miniera f. (anche fig.)

to work in o down the mines lavorare in miniera; a mine of information fig. una miniera di informazioni; to have a mine of experience to draw on — fig. avere molte esperienze a cui attingere

2) (explosive) mina f.

to lay a mine — posare o piazzare una mina
III 1. [maɪn]
verbo transitivo

1) estrarre [gems, mineral]; scavare [ area]

2) mil. minare [ area]
2.
verbo intransitivo estrarre minerali

to mine for — estrarre [gems, mineral]

* * *
I pronoun
(something which belongs to me: Are these pencils yours or mine? He is a friend of mine (= one of my friends).)
II 1. noun
1) (a place (usually underground) from which metals, coal, salt etc are dug: a coalmine; My father worked in the mines.)

2) (a type of bomb used underwater or placed just beneath the surface of the ground: The ship has been blown up by a mine.)
2. verb
1) (to dig (for metals etc) in a mine: Coal is mined near here.)

2) (to place explosive mines in: They've mined the mouth of the river.)

3) (to blow up with mines: His ship was mined.)

•

- miner
- mining
- minefield
* * *
I [maɪn]
pronome

his car is red but mine is blue — la sua macchina è rossa ma la mia è blu

the green pen is mine — la penna verde è (la) mia

mine's a whisky — colloq. un whisky per me

he's a friend of mine — è un mio amico

it's not mine — non è mio

the book isn't mine to lend you — non ti posso prestare il libro, non è mio

mine is not an easy task — il mio non è davvero un compito facile
II [maɪn]
nome

1) miniera f. (anche fig.)

to work in o down the mines lavorare in miniera; a mine of information fig. una miniera di informazioni; to have a mine of experience to draw on — fig. avere molte esperienze a cui attingere

2) (explosive) mina f.

to lay a mine — posare o piazzare una mina
III 1. [maɪn]
verbo transitivo

1) estrarre [gems, mineral]; scavare [ area]

2) mil. minare [ area]
2.
verbo intransitivo estrarre minerali

to mine for — estrarre [gems, mineral]

English-Italian dictionary > mine
14 mine

I.

mine

❢ In French, pronouns reflect the gender and number of the noun they are standing for. So mine is translated by le mien, la mienne, les miens, les miennes, according to what is being referred to: the blue car is mine = la voiture bleue est la mienne ; his children are older than mine = ses enfants sont plus âgés que les miens. For examples and particular usages, see the entry below. pron his car is red but mine is blue sa voiture est rouge mais la mienne est bleue ; the green pen is mine le stylo vert est le mien ; which glass is mine? lequel (de ces verres) est le mien?, mon verre c'est lequel ○ ? ; mine's a whisky ○ un whisky pour moi ; she's a friend of mine c'est une amie à moi ; he's no friend of mine! ce n'est pas un ami à moi! ; it's not mine ce n'est pas à moi ; the book isn't mine to lend you je ne peux pas te prêter ce livre, il n'est pas à moi ; mine is not an easy task fml ma tâche n'est pas facile ; that brother of mine péj mon imbécile de frère ○.

II.

mine

A n

1 Mining mine f ; to work in ou down the mines travailler dans les mines ; to go down the mine ( become a miner) descendre à la mine ;

2 fig mine f ; to be a mine of information être une mine de renseignements ; to have a mine of experience to draw on pouvoir s'appuyer sur son expérience ;

3 Mil ( explosive) mine f ; to lay a mine ( on land) poser une mine ; ( in sea) mouiller une mine ; to hit ou strike a mine heurter une mine.

B vtr

1 Mining extraire [gems, mineral] ; exploiter [area] ;

2 Mil ( lay mines in) miner [area] ; ( blow up) faire sauter [ship, tank].

C vi exploiter un gisement ; to mine for extraire [gems, mineral].

Phrasal verb

■ mine out:

▶ mine out [sth], mine [sth] out extraire [mineral] ; exploiter [area, pit] ; the pit is completely mined out la mine est épuisée.

Big English-French dictionary > mine
15 mine

I.

mine¹ [maɪn]

possessive pronoun

le mien, la mienne les miens mpl, les miennes fpl

• that book is mine ce livre est à moi

• which dress do you prefer, hers or mine? quelle robe préférez-vous, la sienne ou la mienne ?

• a friend of mine un de mes amis

• I think that cousin of mine is responsible (inf) je pense que c'est mon cousin qui est responsable

II.

mine² [maɪn]

1. noun

mine f

• coal mine mine f de charbon

• to go down the mine(s) descendre à la mine

• a (real) mine of information une véritable mine de renseignements

2. transitive verb

a. [+ coal] extraire

b. [+ sea, beach] miner

3. intransitive verb

exploiter un gisement

• to mine for coal exploiter une mine de charbon

* * *

Note: In French, pronouns reflect the gender and number of the noun they are standing for. So mine is translated by le mien, la mienne, les miens, les miennes, according to what is being referred to: the blue car is mine = la voiture bleue est la mienne; his children are older than mine = ses enfants sont plus âgés que les miens

For examples and particular usages, see the entry below
I [maɪn]
pronoun

his car is red but mine is blue — sa voiture est rouge mais la mienne est bleue

which (glass) is mine? — lequel (de ces verres) est le mien?

mine's a whisky — (colloq) un whisky pour moi

she's a friend of mine — c'est une amie à moi

it's not mine — ce n'est pas à moi

that brother of mine — gen mon frère; péj mon imbécile de frère (colloq)
II 1. [maɪn]
noun

1) lit, fig mine f

to work in ou down the mines — travailler dans les mines

to have a mine of experience to draw on — pouvoir s'appuyer sur son expérience

a mine of information — une mine de renseignements

2) ( explosive) mine f

to lay a mine — ( on land) poser une mine; ( in sea) mouiller une mine
2.
transitive verb

1) extraire [gems, mineral]; exploiter [area]

2) Military miner [area]
3.
intransitive verb exploiter un gisement

to mine for — extraire [gems, mineral]

English-French dictionary > mine
16 mine

1. n

1) рудник; шахта; копальня

mine foreman — гірн. штейгер

mine gallery — штольня

2) розріз, кар'єр

3) поклад; пласт

4) скарбниця; джерело (знань тощо)

5) військ., мор. міна; фугас

mine carrier — міноносець

mine clearing — розмінування

6) іст. підкоп

7) змова, інтрига

2. v

1) видобувати (руду тощо); розробляти рудник, виконувати гірничі роботи

2) підкопувати, робити підкоп

3) зариватися в землю; рити під землею (про тварин)

4) військ., мор. мінувати, ставити міни

5) висаджувати в повітря

6) підривати (береги), підточувати (фундамент)

3. pron poss. (абсолютна форма; не вжив. атрибутивно; пор. my)

мій, моя, моє, мої; що належить мені

it is your fault, not mine — це ваша провина, а не моя

a friend of mine — мій друг, один з моїх друзів

this is mine — це моє

English-Ukrainian dictionary > mine
17 mine

[maɪn] I pron poss.
(абсолютна форма, не вжив. атрибутивно, пор. my) мій, моя́, моє́, мої́; що нале́жить мені́

it's your fault, not mine — це ва́ша прови́на, а не моя́

a friend of mine — мій друг, оди́н з мої́х дру́зів

this is mine — це моє́
II 1. n
1) рудни́к; копа́льня; ша́хта

2) по́клад, пласт

3) джерело́ (знань і т.п.)

4) іст. підко́п

5) змо́ва, інтри́га

6) військ. мі́на

7) attr.

mine detector [locator] — міношука́ч
2. v
1) вико́нувати гірни́чі робо́ти, розробля́ти рудни́к, видобува́ти ( руду тощо)

2) копа́ти під земле́ю; підко́пувати, роби́ти підко́п

3) військ. мінува́ти, ста́вити мі́ни

4) підко́пуватися ( під когось); підрива́ти ( репутацію тощо)

5) зарива́тися в зе́млю; ри́ти но́ру ( про тварин)

English-Ukrainian transcription dictionary > mine
18 not

not
adverb

1) ((often abbreviated to n't) a word used for denying, forbidding, refusing, or expressing the opposite of something: I did not see him; I didn't see him; He isn't here; Isn't he coming?; They told me not to go; Not a single person came to the party; We're going to London, not Paris; That's not true!) no

2) (used with certain verbs such as hope, seem, believe, expect and also with be afraid: `Have you got much money?' `I'm afraid not'; `Is he going to fail his exam?' `I hope not'.) no

•

- not at all

not adv no

not

tr[nɒt] (La forma contracta es n't: isn't, aren't, doesn't)

adverb

1 no

■ I did not steal it no lo robé

■ she told me not to tell anyone me dijo que no lo dijera a nadie

■ I hope/suppose not espero/supongo que no

■ are you coming or not? ¿vienes o no?

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

not likely! ¡ni hablar!

not that... no es que...

■ where is he?, not that I mind, of course ¿dónde está?, no es que me importe, claro está

not to say... por no decir...

not ['nɑt] adv

1) (used to form a negative) : no

she is not tired: no está cansada

not to say something would be wrong: no decir nada sería injusto

2) (used to replace a negative clause) : no

are we going or not?: ¿vamos a ir o no?

of course not!: ¡claro que no!

not

adv.

• nada adv.

• no adv.

nɑːt, nɒt
adverb

a) no

I asked them not to tell anyone — les pedí que no se lo dijeran a nadie

not to go would have been rude — no ir hubiera sido una grosería

not to worry — (BrE) no importa

a not inconsiderable sum of money — (frml) una suma de dinero bastante considerable

oh, no, not you again! — Dios mío! ¿tú otra vez?

that's mine - it is not! — eso es mío - no, señor!

b)

not that — (as conj)

I'm going to London, not that it's any business of yours — voy a Londres, no es que a ti te importe, pero...

c) ( emphatic) ni

not a penny more — ni un penique más

d) ( replacing clause)

I hope not — - espero que no

I should think not! — claro que no!; faltaría más!

certainly not! — de ninguna manera!

of course not! — por supuesto or claro que no!

are you going to help me or not? — ¿me vas a ayudar o no?

[nɒt]
ADV
1) (with vb)
The word not is often contracted to n't on the end of modals, auxiliaries and parts of the verb to be in everyday language. no
I'm not sure — no estoy seguro

he's not here, he isn't here — no está aquí

it wasn't me — yo no fui

it's too late, isn't it? — es demasiado tarde, ¿no?

you owe me money, don't you? — me debes dinero, ¿verdad? or (esp LAm) ¿no es cierto?

she won't go, she will not go — no irá

I don't think she'll come now — ya no creo que venga

• he asked me not to do it — me pidió que no lo hiciera

• fear not! — ¡no temas!

• I hope not — espero que no

• I suppose not — supongo que no

• to tell sb not to do sth — decir a algn que no haga algo

• I think not — creo que no

not thinking that... — sin pensar que...

2) (with pronoun etc)

not one — ni uno

not me/you etc — yo/tú etc no

not I! — ¡yo no!

not everybody can do it — no lo puede hacer cualquiera, no todos pueden hacerlo

not any more — ya no
even 2., 3)
3) (in expressions)

• absolutely not! — ¡en absoluto!

• not at all — (after verb) no... en absoluto; (responding to thanks) ¡de nada!, ¡no hay de qué!

I don't mind at all — no me importa en absoluto

it doesn't hurt at all — no duele nada de nada, no duele para nada

"are you cold?" - "not at all!" — -¿tienes frío? -¡en absoluto! or -¡qué va!

"you don't mind?" - "not at all!" — -¿no te importa? -¡en absoluto!

he's not at all selfish — no es nada egoísta

• certainly not! — ¡en absoluto!

• of course not! — ¡claro que no!

• not a few... — no pocos...

• not for anything (in the world) — por nada (del mundo)

• not guilty — no culpable

• the not inconsiderable sum of £30,000 — la nada despreciable suma de 30.000 libras

• not likely! — ¡ni hablar!

• with not a little surprise — con no poca sorpresa

• are you coming or not? — ¿vienes o no?

whether you go or not — tanto si vas como si no

• "did you like it?" - "not really" — -¿te gustó? -no mucho

• big, not to say enormous — grande, por no decir enorme

• the young and the not so young — los jóvenes y los no tan jóvenes

• I shan't be sorry to see the last of him — no voy a sentirlo cuando lo pierda de vista

• not that I don't like him — no es que no me guste

not that I know of — no que yo sepa

• why not? — ¿por qué no?

• not without some regrets — no sin cierto pesar

• not yet — todavía no

they haven't arrived yet — todavía no han llegado
likely 2., mention 2., much 2., 1), only 2., 6)
* * *
[nɑːt, nɒt]
adverb

a) no

I asked them not to tell anyone — les pedí que no se lo dijeran a nadie

not to go would have been rude — no ir hubiera sido una grosería

not to worry — (BrE) no importa

a not inconsiderable sum of money — (frml) una suma de dinero bastante considerable

oh, no, not you again! — Dios mío! ¿tú otra vez?

that's mine - it is not! — eso es mío - no, señor!

b)

not that — (as conj)

I'm going to London, not that it's any business of yours — voy a Londres, no es que a ti te importe, pero...

c) ( emphatic) ni

not a penny more — ni un penique más

d) ( replacing clause)

I hope not — - espero que no

I should think not! — claro que no!; faltaría más!

certainly not! — de ninguna manera!

of course not! — por supuesto or claro que no!

are you going to help me or not? — ¿me vas a ayudar o no?

English-spanish dictionary > not
19 mine

[maɪn] I притяж. мест.
1) абсолютная форма, не употр. атриб.; см. тж. my

а) мой; моя; моё; принадлежащий мне

Is this book yours or mine? — Это твоя книга или моя?

It's not for them: it's mine. — Это не для них, это моё.

б) вместо сочетания my с существительным, которое уже было употреблено в данном предложении

I am pleased with your company, as I make no doubt you are with mine. — Я доволен вашей компанией и не сомневаюсь, что вы довольны моей.

•

- of mine

Gram:

[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Possessive pronouns[/ref]

2) уст.; поэт. вместо my перед словами, начинающимся с гласного или h

mine eyes — мои глаза

mine heart — моё сердце

3) абсолютная форма моя семья; мои родные

I and mine will be happy to see you and yours here or anywhere. — Я и мои родные будем рады встретиться с Вами и Вашей семьёй здесь или где-нибудь ещё.
II 1. сущ.
1)

а) рудник; шахта; прииск; копи

abandoned mine — заброшенная шахта

to close down a mine — закрывать рудник

to open (up) a mine — заложить, открыть шахту

to operate / run / work a mine — управлять рудником

coal mine — угольная шахта

copper mine — медный рудник

diamond mine — алмазные копи

gold mine — золотой прииск

iron mine — железный рудник

lead mine — свинцовый рудник

silver mine — серебряный рудник

tin mine — оловянный рудник

zinc mine — цинковый рудник

Syn:

pit I 1., shaft 1.

б) ист. подкоп

Syn:

sap II 2.

2)

а) залежь, пласт, месторождение руды ( обычно о железной руде)

Syn:

deposit 1.

б) источник (информации, сведений, знаний)

My grandmother is a mine of information. — Моя бабушка - это просто кладезь всякой информации.

Syn:

source, store 1.

3) воен. мина

to clear / remove / sweep a mine — обезвредить мину

to detect a mine — найти мину

to detonate / set off / spring a mine — взорвать мину

to hit / strike a mine — наткнуться на мину

A mine blows up / explodes. — Мина взрывается.

antipersonnel mine — противопехотная, осколочная мина

antitank mine — противотанковая мина

contact mine — контактная мина; ударная мина

drifting mine, floating mine — плавучая мина

land mine — наземная мина, фугас

magnetic mine — магнитная мина

submarine mine — подводная мина

to disarm a mine — обезвредить мину
2. гл.
1)

а) = mine out производить горные работы, разрабатывать рудник; добывать

to mine the earth for coal — разрабатывать угольное месторождение

to mine the air for nitrogen — добывать азот из воздуха

The whole area has been mined out. — Вокруг, как грибы, выросли рудники.

Gold is mined from deep under ground. — Золото добывается из глубины земных недр.

б) извлекать, выкапывать

information mined from the books — информация, извлечённая из книг

2)

а) подкапывать, производить подкоп

to mine the enemy's fortifications — делать подкоп под укрепления противника

Syn:

undermine, sap II 2.

б) зарываться ( в землю); рыть норку (о животных, личинках)

Syn:

burrow 2.

3)

а) минировать; ставить мины

to mine the entrance into the harbour — заминировать вход в гавань

б) взрывать с помощью мины

The cruiser was mined and sank in five minutes. — Крейсер подорвался на мине и через пять минут затонул.

4) подрывать (чью-л. репутацию, авторитет)

Syn:

undermine

Англо-русский современный словарь > mine
20 MINE

1) Сокращение: MINE Is Not Emacs (but it is mine)

2) Сетевые технологии: Management In The Network Economy

3) Чат: More Is Never Enough

Универсальный англо-русский словарь > MINE

Страницы

См. также в других словарях:

NOT MINE — … Useful english dictionary
mine — historically an alternative to my in uses such as mine ease and O lady mine! and still used occasionally in this way in jocular use (e.g. mine host), is in general use limited to its role as a pronoun, either after of (a friend of mine) or after… … Modern English usage
mine — mine1 S1 [maın] pron [possessive form of I ] used by the person speaking or writing to refer to something that belongs to or is connected with himself or herself ▪ It was Glen s idea, not mine. ▪ Is that your car? No, mine is parked over the road … Dictionary of contemporary English
Mine Safety and Health Administration — Agency overview Formed 1977 Jurisdiction Federal government of th … Wikipedia
Mine That Bird — at Santa Anita Park in Oct, 2008 Sire Birdstone Grandsire … Wikipedia
Mine Protected Combat Vehicle — Mine Protected Combat Vehicle – MPCV Type Infantry fighting vehicle Place of origin Rhodesia/(now … Wikipedia
Not Dark Yet — Single by Bob Dylan from the album Time Out of Mind Released … Wikipedia
Mine (song) — Mine Single by Taylor Swift … Wikipedia
Mine closure — is the period of time when the ore extracting activities of a mine have ceased, and final decommissioning and mine reclamation are being completed. It is generally associated with reduced employment levels, which can have a significant negative… … Wikipedia
Not for You — Single by Pearl Jam from the album Vitalogy B side Out of My Mind (live) … Wikipedia
Mine a Million — The Business Game Box Cover Publisher(s) Waddingtons Players 2–6 Setup time 5–15 minutes Playing time Approximately 1.5–3 hours … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

Not Mine

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

Not Mine

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: